Deutsch-Arabisch
    ...
    aus zweiter Hand
    ليس من مَصدَره الأَصلي
    relevante Treffer
    das Exportland (n.) , [pl. Exportländer] , {Wirt}
    دولة مصدرة {اقتصاد}
    die Exportländer (n.) , Pl.
    البلدان المصدرة
    die Ausfuhrwaren (n.) , Pl., {Wirt}
    البضائع المصدَّرة {اقتصاد}
    das Ausfuhrland (n.) , [pl. Ausfuhrländer] , {Wirt}
    بلاد مصدرة {اقتصاد}
    die Exportnation (n.) , [pl. Exportnationen] , {Wirt}
    دولة مُصدّرة {اقتصاد}
    emittierende Gesellschaft {Wirt}
    شركة مُصْدِرة {اقتصاد}
    das Ausfuhrland (n.) , {transport.,Wirt}
    الدولة المصدِّرة {نقل،اقتصاد}
    Erdöl exportierende Länder {Wirt}
    الدول المصدرة للنفط {اقتصاد}
    die Exportländer von Weizen (n.) , Pl., {Pol,Wirt}
    الدول المُصدِّرة للقمح {سياسة،اقتصاد}
    die Ölländer (n.) , {Pol}
    دول مصدرة للنفط {سياسة}
    zum Export ins Ausland {Recht}
    مصدرة إلى الخارج {وثائق}، {قانون}
    OPEC
    منظمة البلدان المصدرة للنفط
    Organisation Erdöl exportierender Länder {OPEC}, {Wirt}
    منظمة الدول المصدرة للنفط {اقتصاد}
    das Forum Gas exportierender Länder {Pol}
    منتدى الدول المصدرة للغاز {سياسة}
    die Organisation der Erdölexportierenden Länder (n.) , {Pol}
    منظمة البلدان المصدرة للنفط {سياسة}
    genuin (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    originell (adj.) , [origineller ; am originellsten ]
    أَصْلِيٌّ
    der Originaltext (n.)
    النَصَ الأصلي
    urtümlich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    bodenständig (adj.)
    أصلِيّ
    gebürtig (adj.)
    أصلِيّ
    feuern (v.)
    أَصلَى
    die Originalhandschrift (n.)
    خط اليد الأصلي
    systemeigen (adj.) , {Comp}
    أَصْلِيٌّ {كمبيوتر}
    originär (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    radikalisch (adj.)
    أَصلِيّ
    beheimatet (adj.) , {Botanik}
    أصلِيّ {نبات}
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    أَصْلِيٌّ
    nativ (adj.)
    أَصْلِيٌّ